Pozvánka na školení tlumočníků kurzů Vítejte v ČR

Dovolujeme si pozvat tlumočníky, studenty translatologie a komunitní tlumočníky ke školení tlumočníků arabského, vietnamského a mongolského jazyka pro adaptačně integrační kurzy „Vítejte v České republice“.

 

Adaptačně integrační kurzy „Vítejte v České republice“ probíhají již čtvrtým rokem po celé republice zejména pro nově příchozí cizince a zúčastnily se jich již stovky účastníků. Kurzy probíhají v ruském, ukrajinském, anglickém, vietnamském, mongolském a francouzském jazyce. Pro rok 2016 připravujeme také kurzy v arabském jazyce. Kurzy jsou 8 hodinové a účastníci se v nich dozvědí o svých právech a povinnostech z oblasti pobytové legislativy, zaměstnání, podnikání, školství a vzdělávání, zdravotnictví, zdravotního a sociálního pojištění, bydlení a o každodenním životě v České republice.

Pro účast na školení je nutné, aby přihlášení účastníci prokázali plynulou znalost českého jazyka a arabského, vietnamského nebo mongolského jazyka a předpoklady pro tlumočeníVstupní přezkoušení, v podobě krátkého tlumočení a krátkého pohovoru, celkem asi 15 minut, se koná v pátek 29.4. 2016. Úspěšní absolventi se budou moci hned následně zúčastnit školení tlumočníků. 

 

Školení tlumočníků zajišťuje odborně doc. PhDr. František Ondráš, Ph.D., vedoucí oboru arabistika FF UK, Mgr. Veronika Kapišovská, Ph.D., odborná asistentka mongolistiky FF UK, Mgr. Jiří Kocourek, vedoucí výzkumného týmu aplikované sociologie, soudní a komunitní tlumočník, předseda spolku South East Asia – liaison, z.s., akreditovaný mediátor a lektor Asociace mediátorů ČR, PhDr. Ilona Šprcová, dlouholetá konferenční tlumočnice, členka ASKOT, soudní tlumočnice.

 

Pozvánka a program školení ke stažení.

 

V případě zájmu o toto školení, se prosím registrujte online:

https://docs.google.com/forms/d/1nIwtqZBtGrrn78khAQ3GFEXWDNrCBUG3aYmuu_3Qfug/viewform

nebo pište na e-mail  Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. .

 

Prosíme o distribuci této pozvánky mezi možné zájemce z řad tlumočníků, děkujeme.

 

S pozdravem,

Marie Říhová, Slovo 21, z.s.  

www.slovo21.czwww.vitejtevcr.cz

Email:  Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.