Proběhla první školení lektorů a tlumočníků!

Projekt Nový domov v České republice, který si klade za cíl podpořit zvýšení informovanosti držitelů mezinárodní ochrany o hodnotách a praktických aspektech života v České republice, je již v plném proudu.

Od května proběhla 2 školení lektorů a 2 školení tlumočníků (prozatím pro jazyky arabština, ruština, ukrajinština, španělština), kteří povedou a budou tlumočit nadcházející integrační semináře pro držitele mezinárodní ochrany. Zkušení lektoři, znalí v lektorských a komunikačních dovednostech, byli proškoleni v tématu a specifikách sociálně-právní oblasti držitelů mezinárodní ochrany.

 

Osvědčení zkušení tlumočníci pak ve specifické terminologii spojené s držiteli mezinárodní ochrany. Kvalitním lektorováním a tlumočením bude zajištěno, aby byly informace účastníkům seminářů předány správným, srozumitelným a příjemným způsobem. Semináře budou jednodenní, pro účastníky zdarma a budou probíhat až v 9 různých jazycích (arabština, ruština, ukrajinština, španělština, angličtina, francouzština, turečtina, další jazyky budou definovány) na několika místech napříč ČR.

 

Účastníci se mohou těšit na zhlédnutí krátkého filmu „Česká republika – váš nový domov“ a na návštěvu hosta-cizince, který vypoví svoji zkušenost s novým životem v České republice. Ze semináře si účastníci odnesou též krásně graficky zpracovanou publikaci „Česká republika – váš nový domov“ (v jazyce semináře), která shrnuje základní informace ze semináře. Realizační tým projektu již připravuje internetové stránky (www.novy-domov.cz) s registračním formulářem pro zájemce o účast na semináři. Ty budou spuštěny na podzim. Pro více informací o projektu a seminářích nás kontaktujte zde:  Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.  Semináře se konají pod záštitou Ministerstva vnitra ČR.

 

Projekt Nový domov v České republice AMIF/15/04 je financován v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.

 

A5_1_2.jpgA5_2_2.jpg