
realizace projektu: leden 2019 - prosinec 2019
České rodiny a rodiny cizinců se v neděli 24. listopadu 2019 sešly u netradičních obědů. Celkem se na území celé České republiky uskutečnilo 31 setkání, kdy ke společnému stolu usedli ve stejný den a hodinu lidé s odlišnou kulturou, jazykem a zvyky. Jedná se o 16. ročník projektu Rodina Odvedle, který má za cíl zlepšení vztahů mezi majoritní společností a cizinci, budování multikulturní společnosti a vzájemné pochopení odlišných kultur. Od roku 2004 se do projektu Rodina Odvedle zapojilo celkem 1676 rodin. Letošní ročník projektu přinesl také 3 společná setkání již zapojených rodin a to v Olomouci, Havlíčkově Brodě a Ostravě, kterých se celkem účastnilo 183 osob.
Ptáte se, proč jde o netradiční obědy? To protože rodiny, které se rozhodnou do projektu zapojit, dopředu nevědí, s kým se sejdou. A tak jedna z dvojic připraví ve své domácnosti oběd pro druhou rodinu a pohostí je. Zda hostí Češi nebo cizinci záleží na rozhodnutí jich samotných. Přihlášené rodiny jsou párovány na základě věku, koníčků, zájmů, jazyka a pochopitelně města bydliště, a to jednoduše proto, aby členové obou rodin měli dost společných témat k rozhovoru. Vzniká tak větší pravděpodobnost, že by navázaný vztah mohl úspěšně pokračovat i v budoucnu. Účastníci nevšedních obědů měli možnost ochutnat tradiční speciality, popovídat si o kultuře, tradicích a životě.
Do projektu se zapojily rodiny cizinců ze třetích zemí, kteří tak měli příležitost poznat rodiny z majoritní společnosti a navázat nová přátelství. Letos to byli cizinci z těchto zemí:Sýrie, Indie, Běloruska, Turecka, Egypta, Libye, Iránu, Alžíru, Ruska, Ukrajiny, Arménie, Vietnamu, Mongolska nebo Nového Zélandu. Projekt se ukázal nejen u nás, ale i v zahraniční, jako efektivní nástroj k integraci cizinců do společnosti
Od roku 2004, kdy začala realizace projektu, se do něj zapojilo 1676 českých rodin a rodin cizinců, celkem se tedy uskutečnilo 838 setkání.
Samotná setkání rodin mají za cíl zvýšení úrovně integrace a budování vztahů mezi majoritní společností a cizinci, aby přetrvali do budoucna. Cílem celého projektu je posílení multikulturního prostředí a podpoření navázání vzájemné komunikace mezi českou společností a cizinci z třetích zemí.
Společné obědy se konají jednou ročně a to vždy poslední listopadovou neděli, do projektu se mohou hlásit české rodiny a rodiny cizinců legálně žijících na území ČR. Pojem rodina zahrnuje i dvojici, která se za rodinu považuje (nemusí být manželé). Projekt je určen pro cizince ze třetích zemí (mimo EU).
Projekt Rodina Odvedle se rozšířil i do zahraničí a od roku 2012 proběhla setkání v Portugalsku, Španělsku, Itálii, na Maltě, Slovensku, v Maďarsku, Belgii a Kapverdských ostrovech. To dokazuje, že naše myšlenka putuje i napříč hranicemi jako efektivní a nevšední nástroj k integraci cizinců.
Zpětná vazba přímých účastníků projektu
„Ráda bych Vám touto cestou poděkovala za včerejší možnost zúčastnit se projektu Rodina odvedle. Byli jsme jako hosté na obědě u rodiny ze Sýrie a byla to pro nás velmi intenzivní zkušenost, budeme o tomto setkání ještě dlouho přemýšlet. Děkujeme, že tyto projekty organizujete. Jsou rozhodně smysluplné. Viděli jsme, v jaké izolaci se mohou rodiny cizinců ocitnout a s jakými předsudky ze strany české společnosti se potýkají. Možná pak můžeme naším vyprávěním o této zkušenosti našim příbuzným a přátelům aspoň malou kapkou přispět k většímu porozumění a toleranci. Vím, že je to jen zrnko písku v celé problematice, ale znovu říkám, cítíme, že Váš projekt má smysl.“
„Rodina byla úžasná (Mášenka hrála na piano a Míšánek byl průzkumník). Škoda, že Darja nevzala i druhého syna Viktora. Obdivuju ji, jak vše zvládá. Bylo to velmi obohacující setkání (prezentace o Bělorusku též zajímavá). Věřím, že se během roku budeme potkávat, domlouvaly jsme se na tuto sobotu na adventní trhy v muzeu, koordinátorka byla profík, informací jsme měli dostatek a projekt je určitě přínosný.“
„Moc děkuji, vše proběhlo na výbornou. Jsme moc spokojeni, rodina je velice příjemná, vyměnili jsme si kontakty. Doufám, že budeme i nadále v kontaktu a že se budeme navštěvovat. Je to skvělý projekt.“
„Suprové, nádherné setkání, vůbec se nám nechtělo loučit. Zdálo se, že jsme byli na stejné vlně a vůbec jsme se necítili jako cizinci. Konverzace byla vyrovnaná na obou stranách a jsme rádi za informační bohatství. Je to moc přátelská rodina, děkujeme!“
„Vše proběhlo v pořádku, líbilo se nám to, dozvěděli jsme se hodně informací, kontakty na sebe máme, tak myslím, že se ještě uvidíme.“
„Prožili jsme příjemné odpoledne u druhé rodiny v Hradci Králové. Organizace setkání probíhala bez problémů. S rodinou Matvijevských jsme si vyměnili kontakty. Děkujeme Vám za zprostředkování setkání.“
Neboj se, zeptej se
V rámci projektu již bylo vyrobeno 6 humorně vzdělávacích videí s názvem Neboj se, zeptej se. Autorem těchto videí je známý stand up komik Tigran Hovakimyan původem z Arménie. Tato videa přibližují divákům z široké veřejnosti kulturu vybraných účastníků v duchu „všechno, co jste chtěli vědět, ale báli jste se zeptat“ (Kazachstán, Rusko, Arménie, Vietnam, Indie a Mongolsko). Na některá videa se můžete podívat zde.
Tato aktivita vznikla na základě přání účastníků s cílem diskutovat o osobních zkušenostech a dojmech. Součástí těchto setkáních je vždy kulturní program s ochutnávkou národních jídel. Cílem je, aby se rodiny navzájem seznámili a sdělili své dojmy a zkušenosti s projektem a podobných aktivitách na integraci cizinců.
Toto setkání účastníků projektu z Olomouckého kraje proběhlo v Jazz Tibet clubu. V rámci kulturního programu vystoupila ukrajinská kapela Korale a Lukáš Mareček s one man show. Zpestřením programu byla taneční vystoupení v podání Flamenco Aires del Sur. Po celou dobu programu měli přítomní možnost ochutnat pochoutky různých národních kuchyní (balkánská, arabská, ukrajinská a turecká). Tohoto setkání se zúčastnilo celkem 69 osob.
Další setkání již zúčastněných rodin z kraje Vysočina proběhlo v Klubu Oko. Na této akci vystoupila kapela Třetí sloka, hostům také zazpívali mongolští zpěváci Sukhbaatar Otgonbayar a Chuluunbaatar Altanzul. Tradiční vietnamské tance předvedly tanečnice z Vietnamského spolku na Jihlavsku. K ochutnávce hostům byli k dispozici různá mongolská, vietnamská a ruská jídla. Setkání se celkem zúčastnilo 77 osob.
Poslední společné setkání rodin z Moravskoslezského kraje proběhlo v Galerii Plato. V rámci kulturního programu vystoupil americký zpěvák Collin Rymer, Lukáš Mareček s one man show a zpěvačka Pavlína Matiová. K degustaci zúčastněným hostům byla přichystána jídla japonská, arabská, ruská, mexická, vietnamská atd. Setkání se zúčastnilo celkem 37 osob.
INFORMATION ABOUT PROJECT IN ENGLISH
TENTO PROJEKT ZAMĚŘENÝ NA INTEGRACI CIZINCŮ JE FINANCOVÁN MINISTERSTVEM VNITRA ČESKÉ REPUBLIKY
Projekt je financován s finanční podporou hlavního města Prahy.
Aktualizováno: 20 .12. 2019