Praha už dávno není jen městem Čechů. Přibližně čtvrtinu jejích obyvatel dnes tvoří cizinci, kteří často bojují s jazykovou bariérou. Právě pro ně vznikl projekt Praha společně 2025, který nejenom podporoval porozumění mezi Čechy a cizinci, ale i aktivně zapojoval cizince do komunitních akcí, kde se s Čechy mohli lépe vzájemně poznat.
Po celý rok 2025 v Praze probíhaly jazykové kurzy. „Máme velkou radost, že našimi pěti kurzy úspěšně prošlo 75 osob, které se zase o kus posunuly v integraci do české společnosti,“ říká koordinátorka Yuliia ze Slova 21. Výuce češtiny (nejenom) v Praze se Slovo 21 věnuje již od roku 2022, kdy začala ruská agrese na Ukrajině.
Tlumočení jako klíč k porozumění
V Praze Slovo 21 vytvořilo síť tlumočníků ukrajinštiny a ruštiny, kteří pomáhali usnadnit komunikaci ve více než 252 situacích – od úřadů přes zdravotnictví až po každodenní praktické úkoly.
„Pomoc tlumočnice pro mě byla zásadní prakticky ve všech oblastech. Při žádosti o dočasnou ochranu bych bez ní některé otázky nedokázala vyřešit. Na tlumočnici jsem se obracela ale i v dalších situacích, například když jsem potřebovala k lékaři nebo poradit ohledně úřadu práce,“ říká Naďa z Ukrajiny, která do Česka přišla teprve v září 2025.
Komunitní slavnost
Projekt však nebyl jen o výuce jazyka a tlumočení. Jeho vrcholem se stala účast na tradiční pražské sousedské slavnosti Zažít město jinak. Na akci v Americké ulici, kam dorazilo ma 1 000 osob, jsme prezentovali náš dlouholetý projekt Rodina Odvedle – společný oběd rodin Čechů a cizinců. Přímo na ulici vyrostl improvizovaný „obývák“, kam hosté nosili své tradiční speciality. Vůně se mísily, talíře mizely a lidé, kteří se nikdy předtím neviděli, se během chvíle pouštěli do rozhovoru.
Všichni tak v danou chvíli žili v Praze společně.
Projekt Praha společně 2025 byl financovaný Hlavním městem Praha.
